Mnenje Lele Angele Mršek Bajda (Lele B. Njatin) o naših otroških knjigah
V drugi številki znanstvene revije Jezik in slovstvo je izšla recenzija otroških knjig izpod peresa Lele Angele Mršek Bajda (Lele B. Njatin). Ocenila je knjige Anje Moric (avtorica) in Barbare Koblar (ilustratorka): Polšji možic: zgodba iz kočevskih gozdov, Kako je volkec Vilko postal junak Vilko Klepec in Mikulov vrag: vragolije iz Kostela. Recenzija je dostopna tukaj. Odlomek iz recenzije: “Knjige Vilko Klepec, Mikulov vrag in Polšji možic bralca prepričajo, da…
Restavriranje nagrobnikov v Starem Logu
Restavriranje kočevarskih nagrobnikov v Starem Logu V številnih krajih na širšem Kočevskem o njihovih predvojnih prebivalcih pričajo le še redke materialne ostaline. Vse manj je starih kočevarskih hiš, saj so jih zamenjale novogradnje, redke preostale pa so v slabem stanju. Enako usodo doživljajo kočevarska pokopališča in nagrobniki. Svojci pokopanih so bodisi v tujini (Avstrija, ZDA, Kanada), bodisi tudi sami že preminuli, zato so spomeniki večinoma “nikogaršnja last”. Zadnjih nekaj let…
The Pillichmandle: presentation of the German edition at the Slovenska čitalnica (Slovenian Reading Room) in Graz
The Pillichmandle: presentation of the German edition at the Slovenska čitalnica (Slovenian Reading Room) in Graz On 16 March, the Slovenian Reading Room in Graz hosted the presentation of Anja Moric’s book Polšji možic (The Pillichmandle). Co-published by the Putscherle Institute and the Cultural Association Article 7 for the Austrian Styria – Pavlova hiša, the book was also published in German translation as Das Pilichmandl in December 2022. It was…
The Pillichmandle: book presentation in Občinska knjižnica Prebold
The Pillichmandle: book presentation in Občinska knjižnica Prebold On Thursday, 8 December 2022, we presented the books of the Putscherle Institute at the Prebold Municipal Library, with a focus on the picture book The Pillichmandle, a story from the forests of Kočevje. The evening was held in cooperation with the Ethnological Society “Srečno” from Griže. The evening was enlivened by the musical ensembles Ubrane strune and Zabukovčani. You can read…
Svinjska kuhinja v Stari Cerkvi – otvoritev
OBNOVA OBJEKTA »SVINJSKA KUHINJA« 13. oktobra 2022 je v Stari Cerkvi potekala otvoritev obnovljenega objekta »svinjska kuhinja«, ki smo ga rešili pred propadom in v njem uredili manjšo etnološko zbirko z informativnimi tablami o svinjereji in žganjekuhi v slovenščini, nemščini in angleščini. Objekt sta slovesno otvorila podžupanja Občine Kočevje, Lili Štefanič in direktor Urada za narodnosti Republike Slovenije, mag. Stane Baluh. Z obnovo je Stara Cerkev pridobila nov segment turistične…
Otvoritev prenovljene SVINJSKE KUHINJE
Otvoritev prenovljenega objekta “svinjska kuhinja” Otvoritev prenovljenega objekta “svinjska kuhinja”, ki sodi v sklop gospodarskih objektov župnije Stara Cerkev, bo 13. oktobra, ob 12. uri, za župniščem v Stari Cerkvi. V objektu je urejena manjša etnološka zbirka. Objekt bo otvoril: dr. Vladimir Prebilič, župan Občine Kočevje. Častni gost: mag. Stanko Baluh, direktor Urada Vlade Republike Slovenije za narodnosti Organizator in vodja obnove: Zavod Putscherle v sodelovanju z Župnijo Stara Cerkev. Izvajalec…
VABILO: O pripovedih Kočevja, Kostela in Osilnice – 16. 9. 2022, ob 18h v OŠ Stara Cerkev; 8. Dnevi kočevarske kulture
Vabljeni na pogovorni večer o pripovedih Kočevja, Kostela in Osilnice – 16. 9. 2022, ob 18h v OŠ Stara Cerkev V okviru 8. Dnevov kočevarske kulture, ki letos potekajo v Kočevju, bo Zavod Putscherle na OŠ Stara Cerkev izvedel 2 dogodka. Ob 10h sta dr. Anja Moric in Barbara Koblar za 4. razred pripravili kreativno delavnico, na kateri bodo učenci spoznali kranjsko čebelo, načine čebelarjenja in pomembnega kočevskega čebelarja Jurija…
Bees swarming – workshop at the Stara Cerkev Elementary school
As part of the Book Night on April 21, 2022, Anja and Barbara held a Bees Swarming workshop at the Stara Cerkev Elementary School. The students learned about the most important Gottscheer beekeeper Georg Juri Jonke, his beekeeping ideas, Kočevje forest honey and various interesting facts from the life of bees. In the practical part of the workshop, swarms of Carniolan honey bees (Apis mellifera carnica) were made, which will…
Ethnological workshop at Turn Castle near Dragatuš
What happens when you send 12 enthusiastic volunteers to the 14th century castle for two days? New exhibition!! 🙂 Dirty and tired, but proud after two days of hard work! 🙂
NEW CHILDREN’S BOOKS
Three children’s books were published, thematically dealing with Kočevje, Kostel and Osilnica and the narrative heritage of these areas: Pilichmandle: A Story from the Kočevje Forests, Mikul’s devil: Devilry in Kostel, and How the Little Wolf Vilko Became the Hero Vilko Klepec. The books were created as part of the Heroes of Mysterious Forests project. Author: Anja Moric Illustrations: Barbara Koblar Published by: Putscherle Institute Year of publication: 2021
