-
Predstavitev knjige Pesemsko izročilo Kočevske, 17. 12. 2024.
V Atriju ZRC je 17. 12. 2024 potekala predstavitev knjige Pesemsko izročilo Kočevske. Dogodek je vodila Marjana Grčman, o knjigi pa so spregovorile urednica dr. Anja Moric in soavtorice spremne študije dr. Marjetka Golež Kaučič, dr. Marija Klobčar in dr. Sača Babič, vse sodelavke ZRC SAZU. Video posnetek dogodka je dostopen tukaj:
-
Obnovljen križ župnika Rankla v Stari Cerkvi
Obnovljen križ župnika Rankla v Stari Cerkvi V Stari Cerkvi je bil uspešno zaključen projekt restavriranja litoželeznega križa duhovnika Martina Rankla – pobudnika izgradnje današnje Cerkve Marijinega vnebovzetja. Gre za enega od dveh ohranjenih nagrobnikov nekdanjega pokopališča ob cerkvi, ki je bil zaradi poškodb že močno ogrožen. Križ so vaščani Slovenske vasi ob pretekli obnovi cerkve shranili in ga tako rešili pred propadom. S strokovno restavratorsko obravnavo v izvedbi Jerneja…
-
Knjiga Pesemsko izročilo Kočevske
V sodelovanju Glasbenonarodopisnega inštituta ZRC SAZU in Zavoda Putscherle je decembra 2024 izšla knjiga Pesemsko Izročilo Kočevske. S knjigo Pesemsko izročilo Kočevske je skoraj 130 let po izidu etnografske študije in zbirke kočevarskih pesmi Adolfa Hauffna zakladnica pesemskega izročila območja širše Kočevske, zapisana večinoma v kočevarskem narečju, dostopna tudi v slovenskem jeziku. Poleg prevoda knjige Nemški jezikovni otok na Kočevskem. Zgodovina in narečje, življenjske razmere, šege in navade, pripovedke, pravljice…
-
Dela na Pokopališču v Starem Logu
V letu 2024 smo nadaljevali z restavratorskimi deli na pokopališču v Starem Logu. Kočevarski nagrobniki pod strokovno roko Kamnoseštva Erjavec dobivajo novo podobo. Projekt poteka s podporo Ministrstva za kulturo RS in Občine Kočevje.
-
Film Globoko v srcu jo čutimo v Atriju ZRC
V Atriju ZRC si je bilo moč 25.11.2024 ogledati etnografski film o Kočevarjih Globoko v srcu jo čutimo. Projekciji filma je sledil pogovor z avtorico dr. Anjo Moric, ki ga je vodila Agata Tomažič. Dogodek je bil izveden v okviru raziskovalnega projekta Teža preteklosti: dediščina večkulturnega območja. Primer Kočevske, ki ga financira Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije.
-
Polšji možic na meji
Polšji možic na meji Četrtega junija 2024 smo sodelovali pri super projektu Mura|natura, ki ga vodi Pavelhaus – Pavlova hiša v sodelovanju z Muzejem norosti. Anja Moric in Susanne Weitlaner sta v gradu Cmurek izvedli delavnico za otroke z obeh strani meje in jim prebrali odlomek iz knjige Polšji možic v slovenskem in nemškem jeziku. Otroci so nato upodobili polšjega možica in kočevske gozdove na prekrasnih plakatih, ki sedaj krasijo…
-
Meinung von Lele B. Njatin zu unseren Kinderbüchern
Die zweite Ausgabe der wissenschaftlichen Zeitschrift Language and Literature enthält eine Rezension von Kinderbüchern von Lela B. Njatin. Sie bewertete die Bücher von Anja Moric (Autorin) und Barbara Koblar (Illustratorin) Polšji možic: eine Geschichte aus den Wäldern von Kočevje, Wie Vilko der Wolf zum Helden Vilko Klepec wurde und Mikulov vrag: Unfug aus Kostele. Die Rezension ist hier verfügbar. Auszug aus der Rezension: „Die Bücher Vilko Klepec, Mikulov vrag und…
-
Restavriranje nagrobnikov v Starem Logu
Restavriranje kočevarskih nagrobnikov v Starem Logu V številnih krajih na širšem Kočevskem o njihovih predvojnih prebivalcih pričajo le še redke materialne ostaline. Vse manj je starih kočevarskih hiš, saj so jih zamenjale novogradnje, redke preostale pa so v slabem stanju. Enako usodo doživljajo kočevarska pokopališča in nagrobniki. Svojci pokopanih so bodisi v tujini (Avstrija, ZDA, Kanada), bodisi tudi sami že preminuli, zato so spomeniki večinoma „nikogaršnja last“. Zadnjih nekaj let…
-
Das Pilichmandl: Präsentation der deutschen Ausgabe im Slowenischen Lesesaal in Graz
Das Pilichmandl: Präsentation der deutschen Ausgabe im Slowenischen Lesesaal in Graz Am 16. März fand im Slowenischen Lesesaal in Graz die Präsentation des Buches Das Pilichmandl von Anja Moric statt. Das vom Putscherle-Institut und dem Kulturverein Artikel 7 für die Steiermark – Pavel Haus gemeinsam herausgegebene Buch ist im Dezember 2022 auch in deutscher Übersetzung unter dem Titel Das Pilichmandl erschienen. Ins Deutsche übersetzt wurde es von einer Studierendengruppe unter…
-
Das Pilichmandl: Buchvorstellung in der Stadtbibliothek Prebold
Das Pilichmandl: Buchvorstellung in der Stadtbibliothek Prebold Am Donnerstag, den 8. Dezember 2022, haben wir in der Stadtbibliothek Prebold die Bücher des Putscherle-Instituts vorgestellt, wobei der Schwerpunkt auf dem Bilderbuch Das Pilichmandl: eine Geschichte aus den Gottscheer Wäldern lag. Der Abend wurde in Zusammenarbeit mit der Ethnologischen Gesellschaft „Srečno“ aus Griže veranstaltet. Der Abend wurde von den Musikensembles Ubrane strune und Zabukovčani belebt. Lesen Sie mehr über die Veranstaltung hier.
